Hymny o raji svätého Efréma Sýrskeho vznikli ako katechetické rozjímanie o Adamovej prvotnej kráse ao jeho kňazskej úlohe v raji, kde smel zdržiavať v blízkosti jeho vnútra - tajomnej Božej prítomnosti.
Keď starí rodičia ľudstva zlyhali v tejto úlohe, potom čo poslúchli hadov návod na opovážlivosť, stratili rajský život. Sám Boh prijal telo človeka-Adama, aby pokoril Satana a smrť a otvoril tak znovu bránu raja "víťazom", ktorí v jeho sile bojovali za pozemského života s nástrahami Zlého.
Dvanásť hymnických piesní farbisto líči krásy rajskej záhrady, stromov a kvetov, príbytkov určených pre spravodlivých. Básnik-katechéta sa nepokladá za hodného obyvateľa raja, ale v pokore túži aspoň po mieste na jeho okraji. Hymny boli určené na recitáciu so zborovým spevom refrénu.
V tejto knihe sa čitatelia ponúkajú prvé slovenské preklad zbierky, zhotovený zo sýrčiny, doplnený poznámkami a úvodnou kapitolou o teológii raja u svätého Efréma Sýrskeho.