Vaša cena | 16,80 € |
Vaša cena bez DPH | 14,00 € |
Dostupnosť | Skladom 1 ks |
Odosielame vo stredu 13.11. |
Druhý diel učebnice sa skladá z desiatich lekcií a dvoch príloh. Tematicky sa lekcie sústredia ako na verejné právo (Council of Europe, EÚ Law, Criminal Law – General Part, Criminal Law – Special Part, Criminal Procedure, Civil Procedure), tak na právo súkromné (Torts – General Part, Torts – Special Part, Company Law - Outline, Company Dissolution). Cieľom je zoznámiť študentov so základným jazykom týchto právnych odvetví tak, aby boli schopní pri znalosti relevantnej terminológie nielen správne interpretovať anglický právny text, ale aj v angličtine hovoriť o slovenskom práve v príslušných tematických oblastiach. Pre prax je nevyhnutné, aby boli študenti schopní adekvátne porovnávať koncepčnú stránku českého práva a práva common law a vedeli nájsť koncepčné zhody a rozdiely, ktoré potom zvládnu zodpovedajúcim spôsobom vyjadriť.
Každá lekcia je rozdelená na dve časti. Prvá z nich - Section A - je základom každej lekcie. Formou krátkych autentických anglických textov z príslušného právneho odvetvia je predstavená základná obsahová náplň odvetvia. Texty sú doplnené o cvičenia, ktoré z rôznych pohľadov upevňujú jednak základnú faktickú znalosť, ale aj oboznámenosť so základnou terminológiou. Druhá časť – Section B – je skôr návodom, ako pristupovať k prekladaniu textov slovenského práva do angličtiny. Na konci každej lekcie je slovníček a kľúč k cvičeniam v časti A.
V Prílohe I je stručný opis toho, ako písať anotáciu k odbornému textu v angličtine. Príloha II uvádza základný prehľad, ako zostaviť bibliografické informácie k odbornému textu v angličtine.
Druhý diel učebnice v tlačenej podobe je doplnený o elektronickú verziu jazykových cvičení ku každej lekcii - Word Study.
Autor: Marta Chromá
Pre vstup na túto webovú stránku prosím potvrďte, že spĺňate vekovú hranicu 18 rokov