Dej novely Iževskej noci sa odohráva v 90. rokoch v Ižkare/Iževsku, hlavnom meste Udmurtskej republiky, a na udmurtskom vidieku. Do stredu rozprávania je vložená adaptácia povesti o konci zlatého veku Udmurtov (obdobie dejín Udmúrtov v rámci mnohonárodnostnej, mnohojazyčnej a tolerantnej Zlatej hordy a Kazanského chanátu), dobytie Udmurtska a celého Kazanského chanátu Ivanom Hrozným. Povesť je rozprávaná z perspektívy dobytých, zobrazuje masaker obyvateľov a útek preživších. Spojnicou medzi oboma príbehmi sú udmurtský panovnícky rod – hlavný hrdina súčasného príbehu je snáď potomkom tohto rodu – a odznaky posvätnej moci, ktoré sa snažia získať nielen hlavný hrdina, ale aj rusko-udmurtská mafia. Vedľajšie postavy sú okrem poruštených udmurtských mafiánov udmurtské študentky nútené finančnými okolnosťami k prostitúcii, ktoré v priebehu príbehu nájdu svoju pravú úlohu akýchsi kňažiek a zasvätiteliek do mystéria. Kniha ponúka českému čitateľovi priamy pohľad na aktuálnu aj historickú spoločnosť Udmurtov, ktorých vlastný hlas zatiaľ v českých krajinách nemal možnosť slobodne zaznieť ao ktorých máme predstavu buď skreslenú, alebo žiadnu.