Mesto Jablonné v Podještědí ležiace v Libereckom kraji patrí k historicky najstarším mestám českého severu, ktorého vznik úzko súvisí s kolonizačným procesom prvej polovice 13. storočia. Zalesnená krajina pod Lužickými horami dala pred viac ako 770 rokmi vzniknúť osade so slovanským menom Gablona - Yablona, ktorou snáď už vtedy prechádzala prastará zemská cesta vedúca na sever. Pôvodné osídlenie bolo však veľmi riedke a zhustlo až za pomoci lokátorov, ktorí osídľovali jablonské územie nielen českými obyvateľmi, ale predovšetkým bohatými nemeckými sedliakmi. Tým bol položený základný kameň pre spoločný vzťah Čechu a Nemcov v Jablonnom a jeho okolí. Aj napriek ťažkým a bolestivým ranám osudu, ktoré si oba národy vzájomne uštedrili v 30. a 40. rokoch 20. storočia, podarilo sa im vytvoriť ojedinelú kultúrnu hodnotu. Snahou tejto knihy je priblížiť čitatelia prívetivé, ale aj nelichotivé časy tejto spoločnej histórie, prírodné krásy, pamätihodnosti a turistické ciele, ktoré zostali navždy zachytené na starých pohľadniciach.