Jazero je slovinská noirová detektívka, odohrávajúca sa v zime v okolí Bohinjského jazera uprostred Álp. Taras Birsa, policajný inšpektor z Ľubľane, ľahko cynický muž okolo päťdesiatky, sa na Nový rok vracia z lyžovania na svahoch Vogelu. Sneží a viditeľnosť je mizerná. Kolesá Škody Octavia sa ťažko držia bielej cesty. Potom inšpektor zazrie v diaľke svetla. Pri ceste stojí policajné auto. Dvere sú otvorené, policajti nikde. Taras sa po čerstvých stopách vydá k rieke, kde sa ako na zrýchlených záberoch filmu o svetlušiach mihotajú svetlá bateriek policajtov. Vo vode pod polozamrznutou hladinou nájdu telo neznámej mladej ženy. Kto je obeť? Kto je vrah? Je páchateľom osamelý blázon, alebo musela ona neznáma zmiznúť kvôli tajnému sprisahaniu? Golob v románe akcentuje aj tému farmaceutického priemyslu a jeho ziskov, nové receptúry, ktoré podliehajú takému utajeniu, kvôli ktorému sa oplatí aj zabíjať... inšpektor Taras Birsa sa prípadom musí prehrýzť spolu so skupinou odvážnych lekárov, medzi ktorých patrí aj jeho manželka.