Osemročná Jolana má strašnú smolu: prázdniny jej začali boľavým zubom. Navyše musia rodičia podniknúť ďalekú cestu a nechajú Jolanu u svojich priateľov, pána spisovateľa a pani maliarky. Tí sú síce hrozne dobrí, ale čo z toho, keď majú veľa práce a žiadnu skúsenosť s deťmi! A tak je Jolana vydaná na milosť a nemilosť trom potvorám, ktoré každý pozná: Smutnu, Nude a hlavne Strachu. Ale jedného krásneho dňa sa objaví jazvečík… a potom dvaja jazvečíci… a potom dokonca hodný kúzelník… Príbeh z indiánskeho leta začali chystať Pavel Kohout s fotografom Oldřichom Šáchom v roku 1975 v Sázave. Kniha však vznikla až o pár rokov neskôr, vyšla v nemeckom preklade a namiesto honorára venoval švajčiarsky nakladateľ autorovi české vydanie v rovnakej úprave. Vznikol tak zvláštny samizdať, ktorého rekonštruovaná verzia teraz prvýkrát riadne vychádza v Česku. Rozprávanie o dievčatku Jolane sprevádza päťdesiat fotografií Oldřicha Škáchu.