V tomto výnimočnom jazykovom sprievodcovi na cesty do Juhovýchodnej Ázie nájdete tri jazyky, ktorými sa tu hovorí a zároveň sú aj úradnými jazykmi – je to indonézština, malajčina a filipínčina. Pri každom jazyku uvádzame aj prehľad gramatiky a základné praktické informácie o danej krajine. Konverzačné príručky pre tieto jazyky u nás vychádzajú vôbec po prvýkrát. Indonézia je štát tisícov ostrovov, mnoho miliónov obyvateľov a stoviek jazykov. Tento jazykový babylon spája spoločný jazyk - indonézština. Je úradným jazykom Indonézie a pracovným jazykom Východného Timoru. Hovorí jej okolo 200 miliónov ľudí, z toho cca 20 miliónov rodených hovorcov. Vyvinula sa z malajčiny. Vyznačuje sa jednoduchou gramatikou bez časov a pádov a jednoduchou výslovnosťou. Základy indonézčiny je možné pri určitom úsilí zvládnuť už za pár týždňov. Nemusíte sa báť, že niečo nebudete vedieť vysloviť či napísať presne, indonézština sama ponúka mnoho variantov a na striktných pravidlách nikto netrvá. Malajzia je multikultúrnym štátom ležiacim tesne nad rovníkom v srdci juhovýchodnej Ázie. Deti v tejto krajine ovládajú už odmalička minimálne dva jazyky. Aj keď je malajčina pre Európana pomerne neznámy jazyk, existujú niektoré slová, ktoré používame aj v češtine. Malajský pôvod majú slová ako orangutan, amok či gáfor. Malajčina je veľmi jednoduchý jazyk, nepoužíva slovesné časy a skloňovanie, vynecháva množné číslo, spojky či predložky (nie je to však pravidlom). Filipíny, potápačský raj rozložený na viac ako 7 000 ostrovoch, ktorý v sebe spája ázijskú exotiku a prívetivosť so známkami euroamerickej kultúry. Spolužitie s Američanmi zanechalo stopy na jazykovej výbave Filipíncov – drvivá väčšina populácie sa dohovorí anglicky. Filipínčina je materinským jazykom cca 20 miliónov Filipíncov, zvyšných 60 miliónov obyvateľov tohto súostrovia ju používa ako ďalší jazyk. Aj v češtine nájdeme slovo, ktorým Filipínci obohatili svetovú slovnú zásobu – názvom hračky jojo, správne yóyo, ktorý v preklade znamená poď poď alebo návrat. Veríme, že vám táto zc