„Drsná žoldnierka a Pán šeliem vyšetrujú ďalší temný prípad...“ ... a tento je z tých, ktoré sa obvykle odmietajú, avšak Kate nemá na vybranú! Vlny mágie znamenajú pre Kate Danielsovú prácu. Svojho času nemala táto drsná žoldnierka špecializujúca sa na riešenie paranormálnych prípadov o zákazky núdzi, ale doba strávená v Rádu rytierov milosrdnej pomoci je nenávratne preč... Takže vypátrať jednu z reťazí urvaného upíra znie ako cinkot ľahko zarobených mincí. Lenže nič nie je také, ako sa zdá a Kate a jej partnerovi Curranovi, Pánovi šeliem, nezostáva veľa času, aby zapeklitú záležitosť vyriešili. Ak sa im to nepodarí, zomrú nielen oni a ich najbližší, ale skaze podľahne aj celá Atlanta...