Wiesbaden, rok 1951 Kaviareň U Anjela čakajú búrlivé časy. Hneď vedľa tradičnej kaviarne rodiny Kochových vzbudí pozornosť jeden konkurent so zmyslom pre modernosť. Zatiaľ čo sa Hilda Kochová zúfalo snaží presvedčiť svojich rodičov o tom, že treba kaviareň modernizovať, je ohrozená aj jej ťažko vydobytá láska. So šťastím oboch jej bratov to nie je o nič lepšie: Wilhelm, obdivovaný ženami, sa zaplieta do povrchných milostných hier, pričom jeho srdce túži po žene, ktorá je pre neho nedosiahnuteľná. A jeho starší brat August sa navyše po svojom návrate z ruského vojnového zajatia zamiluje do mladej Rusky bez toho, aby tuší, že jeho voľba hrozí rozštiepiť rodinu... Druhý diel strhujúceho príbehu jednej kaviarenskej dynastie v premenách 20. storočia