Po dobách "keď život ešte býval náš" sa cnie Lole, jednej z hlavných postáv tohto mnohovrstevnatého románu o živote, o politike, ale hlavne o knihách. Život, o ktorý ju aj jej manžela Matíasa pripravil režim diktátora Franca, bol plný ilúzií, literatúry, kaviarenských debát a nádejí do budúcnosti. Potom ale prišiel rok 1936 as nástupom generála Franca k moci sa život zmenil na boj o prežitie a dnes, po pätnástich rokoch, trú Lola s Matíasom biedu s núdzou a jediné, čo im zostáva, je zastrčený obchodík, v ktorom ponúka na predaj sentimentálne romániky , zabudnuté klasiky a pastelky. A práve tu sa Lola zoznámi s Alicou, ženou, ktorá v knihách našla zmysel života. Usadené pred zaprášenou výkladom čítajú spoločne tajomnú knihu a my sa ich prostredníctvom môžeme pozrieť na svet novými očami a znovu zistiť, prečo stojí za to žiť.

MARIAN IZAGUIRRE sa narodila v Bilbau a teraz žije v Madride, v dome, ktorý je vždy plný priateľov, kníh a dobrej hudby. Na univerzite vyštudovala informatiku a pracovala ako novinárka aj v oblasti PR, ale vo voľnom čase sa venovala písaniu. Za svoju prvotinu La vida eliptica (Skrytý život) získala v r. 1990 literárnu cenu Premio Sésamo. Odvtedy jej vyšlo ďalších päť románov, ktoré si získali priazeň ako kritiky (napr. za Román El ópalo y la serpiente (Opál a had) získala v r. 1997 andalúzsku cenu kritikov), tak čitateľov. Jej najnovší román Keď život ešte býval náš sa okamžite po vydaní stal bestsellerom a získal si srdce čitateľov nielen v Španielsku, ale aj v Taliansku či Holandsku.

Vydanie knihy podporilo Ministerstvo kultúry Českej republiky.