V paláci boha slnka Helia, najmocnejšieho z Titanov, sa narodí dcéra. Malú Kirku všetci považujú za nedochodcov - nevládne na prvý pohľad zrejmou mocou ako jej otec ani zlomyseľnou krásou ako jej matka. Až keď sa pokúsi zahnať samotu medzi smrteľníkmi, zistí, že predsa len dostala do vienka isté nadanie – čarodejnú moc, ktorá jej dovoľuje meniť sokyne na príšery a postaviť sa samotným bohom. Román Kirke skvele vykreslenými postavami, podmanivým jazykom a stránkami plnými napätia ponúka majstrovsky spracovaný príbeh o rivalite medzi príbuznými, palácových intrigách, láske a strate a prináša svedectvo o nezdolnej ženskej sile vo svete ovládanom mužovi.

Kniha získala cenu za najlepší preklad knihy pre staršie deti Zlatá stuha 2020 - prekladateľka Eva Maršíková. Do prekladu sa skvele podarilo preniesť vykreslenie silných emócií, bohatosť a zvukomalebnosť jazyka, hru so slovami, pestrý popis prostredia aj premenu postáv v čase. Preklad nerušene plynie a ľahko by ho bolo možné považovať za pôvodné české dielo výborného spisovateľa.