Divadelní hry

Hra Nevesta vznikla na základe denníkov ženy, zachytávajúcich jej vzťah a spolužitie s vlastnou matkou.

Kompresný text o spolužití dvoch mladých intelektuálov Prahy a Vandy.

Lotyšská spisovateľka, dramatička a básniřka Inga Abele vo svojich dielach dokáže spojiť atmosféru konkrétneho miesta a času, teda súčasného Lotyšska so všetkými jeho sociálno-ekonomickými a morálnymi problémami, …

Hra o vládcovi, ktorý sám seba pripravil o právo vládnuť svojej krajine.

Klasika českej literatúry zahŕňa nasledujúce divadelné texty, v tuzemsku nie príliš dostupné, už vôbec nie takto pohromade v jednom zväzku: Hosť (1960), Šlamastyka s Mesiacom (1961), C. k. štátny ženích …

Radek Mikuláš zoznamuje čitateľov s repertoárom neprávom zabúdaného Divadla Chobot postupne.

17. novembra 2011 mala v New Yorku obnovenú premiéru jedna z najslávnejších hier "československo-amerického" bábkového divadla, ktorá vznikla na námet starej pražskej povesti o Golemovi.

Skeče Motomorfóza a Ela, Hela a stop napísal Václav Havel pre revue Ivana Vyskočila Autostop na prelome rokov 1960 a 1961, nakoniec do nej ale zaradené neboli.

Vrcholná Shakespearova komédia pojednáva o tom, aká rôznorodá môže byť láska a akú slobodu môže poskytovať vyhnanstvo.

David Drábek (1970) dokonale napĺňa predstavu úspešného divadelníka.

Hra Anna 11. marca je reakciou na hrozný atentát v madridskom metre.

Jedno z vrcholných diel Williama Shakespeara, jeho najkratšia, najzovretejšia a snáď aj najkrutejšia tragédia voľne čerpá z dávnych škótskych dejín.

ROSSUM´S UNIVERSAL ROBOTS Kolektívna dráma o vstupnej komédii a troch dejstvách.

Divadelná hra Sluha dvoch pánov je klasické talianske dielo žánru commedia dell'arte z roku 1745.

Hra o troch dejstvách.

Komédia o troch aktoch s predohrou a epilógom.

Tragický príbeh panovačného a prchlivého kráľa, ktorý nedokázal rozoznať pravú lásku od falše plných lichôtok.

Dielo ruského klasika na doskách Stavovského divadla v réžii umeleckého šéfa činohry Daniela Špinara av programovej brožúre, ktorá obsahuje celý originálny preklad hry od Leoša Suchařípu.

Jedna z najslávnejších a najčastejšie uvádzaných hier alžbetínskeho dramatika.

Ohniskom grotesknej hry je spor o les.

Čechovovy Tri sestry (1901) boli do slovenčiny preložené deväťkrát: prvýkrát B.

Pôvabne hravá menej známa Shakespearova komédia, v ktorej si trojica mladých mužov sľúbi, že sa tri roky budú venovať iba filozofii a nepohliadnu na žiadnu ženu.

Prvá saudskoarabská divadelná hra, preložená do slovenčiny.

Naturalistická dráma z roku 1888 býva označovaná ako manifest škandinávskeho naturalizmu.

Nádží, dojemná karikatúra kmeňového príslušníka, ktorý je akýmsi českým hlúpym Honzom je hlavnou postavou tejto divadelnej hry, ktorá bola hneď po svojom vydaní stiahnutá v Jemene z pultov a ešte sa na ne...

Rozhlasové hry nevyvolávajú škandály.

Steve Thompson Kto s koho / David Mamet November / Richard Bean Boží bojovníci / Robin Soans Rozhovory s teroristami / Heather Raff o Deväť dielov túžby.

Zväzok Hry IV je posledný z radu Bernhardových textov vydaných Divadelným ústavom v Prahe.

Benátsky kupec patrí k vrcholným komédiám stredného obdobia Shakespearovej tvorby.

Názov zväzku Prahry nie je preklep, ale novotvar napodobňujúci slová, ako je napríklad "pravek". Štyrom pôvodným hrám je vyše päťdesiat rokov, posledná – voľnej adaptácii slávneho románu Karla Čapka – len o málo …