Knihy v nemčine

Ondrej Cigán pracoval na prvom nemeckom preklade populárneho „Krvavého Románu“ päť rokov, aby bol čo najvernejší a napodobňoval nielen všetky jazykové špecifiká Jozefa Váchala, ale aj významotvorné sadzečské …

Napokon vychádza prvý nemecký preklad populárneho čierneho románu Vítězslava Nezvala.

Výnimočný talent a génius; senzibilný tvorca tichých krajín i umelec znázorňujúci sám seba bez známok hanby, ktorý dokázal vytvoriť 170 svojich autoportrétov; večné dieťa a manický erotoman, v ktorého ateliéri …

Kniha ponúka vhľad do moderného lingvistického výskumu.

Ein namenloser Prinz macht sich mit seine sprechenden Pferd auf den Weg, das Glück zu finden, und trifft auf Prinzessin Julia, die einem dreiköpfigen Drachen geopfert werden soll: Ondrej Cigán hat aus …

Práca sa zaoberá všeobecným vymedzením expresivity (emocionality) v jazyku, prináša teoretickú kapitolu o vývoji a charaktere rozprávok.

V decembri 1936 ohlási nacistické Nemecko, že Thomas Mann bol zbavený štátneho občianstva.

Novela známeho spisovateľa Karla Klostermanna, v ktorej opisuje svoju vlastnú strastiplnú cestu zo štúdií z Písku do Kašperských Hôr v dvojjazyčnom česko-nemeckom vydaní vs ilustráciami známeho výtvarníka...

Vydavateľstvo Green Mango predstavuje komiksovú knihu pre deti s názvom Príbehy zo Šumavy v komiksoch.

Čenek Šlégl, eine außergewöhnliche Persönlichkeit der tschechischen Kultur, Film-und Theaterschauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und langjähriges Mitglied des Vlasta Burian Theaters hatte eine ein

MARKÉTA PILÁTOVÁ – Eine Schrift stellerin, die an mythische, märchenhafte Quellen des Erzählens anknu¨pft.

Er gehört zu den beliebtesten tschechischen Prosaautoren nach 1989.

„… Ursprünglich interessierte mich Urtika a Lokalperson mit seiner beschrankten Vorliebe für die Komotauer Geschichte nicht.

Alfons Mucha je neoddeliteľne spätý s nástupom secesie.

Die Geschichte des Christentums wird von deň verschiedensten außergewöhnlichen Ereignissen begleitet.

Niveau A2 Esel, Hund, Katze und Hahn Wollen Bremer Stadtmusikanten werden, finden dann aber schnell ein anderes Zuhause.

Die Publikation bietet einen unüblichen Blick, wie eine Festungsstadt in Mitteleuropa funktionierte.

"Nech mi z nich urobí zdatných dôstojníkov a riadnych mužov", rozkázala cisárovná Mária Terézia zodpovednému veliteľovi, keď pri zasvätení prvej "vojenskej šľachtiteľskej školy" v roku 1751 jej pohľad kĺzal po...

Popri Salzburgu je Praha druhou metropolou, ktorá je už od nepamäti nerozlučne spätá s Mozartovým menom.

Die vorliegende Abhandlung über das Leben von August Anton Legis-Glückselig (1806-1867) und sein Werk ist als Einführung gedacht.

"Reisen ist, wie beim Gärtnern auf die Harke zu treten.

Das Buch ist nicht nur dem höchsten Berg der Erde gewidmet, sondern auch dem interessanten Leben unter den Eisgipfeln des Himalaya.

Spôsoby formulovania odpovedí v politických diskusiách.

Roman Karl Scholz ist im Jahre 1912 im nordmährischen Schönberg zur Welt gekommen.

Schwarze Rose wurde sie einst genannt, die Mutter von Pavla, Heldin dieses Coming-of-Age-Romans, der zur Zeit des real existierenden Sozialismus in einer südböhmischen Kleinstadt spielt.

Stadt Krumau ist nicht nur eine der schönsten tschechischen Städte mit vielen außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten und schönen Ansichten, die sich zu allen Tages- und Jahreszeiten verändern.

Základy syntaxe nemeckého súvetia.

Nemecká mutácia knihy. Súbor tridsiatich povestí a legiend, ktoré sa vzťahujú k najznámejším miestam hlavného mesta Prahy.