Dvadsaťtisíc veršov doposiaľ najväčšej a najstavnejšej českej antológie charvátskeho básnictva predstavuje v chronologickom slede to najpozoruhodnejšie, čo táto poézia vytvorila od svojich stredovekých počiatkov po dnešok: najstaršie dochované nápisy vpísané do kameňa, anonymné duchovné piesne, ľudovú humanizmu píšucich latinsky na čele s európsky presláveným Jánom Pannoniem, ukážky z diela "otca charvátskej literatúry" Marka Marulice, prierez tvorbou plejády dalmátskych a dubrovníckych básnikov renesančných i tvorcov doby baroka na čele
Antológiu uvádza literárne historický prehľad a dopĺňa bibliografia všetkých doterajších českých prekladov charvátskej poézie, slovníček prekladateľov a súpis ukážok s uvedením originálnych prameňov. Ukážky z tvorby každého z básnikov sprevádza malý medailón autora.