Intímne romance jedného zdanlivo prostého leta dohromady zvádza krehkého, ale zároveň nehanebne sentimentálneho chlapca Giovanniho a nevinne očarujúce dievča June, ktoré netypickému devätnásťročnému rojkovi prináša do života toľko postrádané svetlo a nádej. Dve zatúlané duše nesmelo preplávajú prvotnou ostýchavosťou a postupne nachádzajú zaľúbenie vo vzájomných pocitoch, ktoré vo svojich životoch doteraz nespoznali, nestretli a neochutnali. Mladí, krásni a zamilovaní sa denne netrpezlivo ponáhľajú do prírody, odľahlých strání a lučín, kde túžia konečne objaviť všetky potešenia života. Tieto mladistvá spirituálne bádania presýtené zvedavosťou sa ale pochopiteľne nemôžu zaobísť bez chmúrnych prekážok a nástrah, ktorým Giovanni a June prvýkrát nemusia čeliť sami, pretože idú spolu.