Dávno očakávané znamenie, ktoré sa v horách objavilo, je predzvesťou veľkej udalosti. Chriss je vyslaná odovzdať Mudrcom na severe správu o tom, že sa Rada znovu stretne, aby naplánovala, ako obnoviť zničenú Iavoriu a na onú udalosť pripraviť všetko potrebné. Tým ale jej úloha nekončí. Aj uprostred zimy a ďaleko od zničenej dediny sa dá urobiť veľa, zvlášť keď sa pridajú aj skúsení horali, ktorí doteraz s Iavoriou nemali nič spoločné. Jednoduché to ale nebude, lebo sú tu aj tí, ktorí nezabudli na staré krivdy, a to, že sa udalosti dali do pohybu, im môže dať šancu konečne sa pomstiť.