Dvaja roční starnúci kamaráti sa vydávajú na vysnívanú cestu autom po francúzskom Bretónsku. Ešte než ale prekročia hranice, priberú mladú pôvabnú stopárku a ponúknu jej, aby ich na výlete odprevadila. Spoločne potom obdivujú pamiatky, slnia sa na širokých poloprázdnych plážach, pochutnávajú si na dobrom provensálskom víne a jedle a bavia sa životnými historkami. Postupne sa medzi nimi rodí priateľstvo, ktoré čoskoro prerastá v lásku. Nad nevšednou trojicou sa však začnú sťahovať neúprosné mračná osudu…