Ilustrované vydanie svetoznámeho francúzskeho románu, ktorý uzrel svetlo sveta už pred viac ako sto rokmi, a napriek tomu dodnes očaruje čitateľov v mnohých krajinách sveta, je doplnené desiatkami pôvodných farebných drevorytov francúzskej maliarky a rytkyne Hermine Davidovej. Kúzelné dobrodružstvo je jediný román francúzskeho spisovateľa Alaina-Fourniera, ktorý zahynul v prvom mesiaci prvej svetovej vojny. Autor v ňom rozpráva o láske - láske viac snenej ako žitej - sedemnásťročného dobrodruha Augustína Meaulnesa a krásnej a krehkej Yvonny de Galais. Príbeh je rozprávaný z pohľadu druhej hlavnej postavy románu, Meaulnesovho mladšieho priateľa Françoisa Seurela. Práve láska, láska nájdená aj stratená, priateľstvo a tajuplný, snivý svet na pomedzí detstva a dospelosti, ktorý autor vykresľuje s obdivuhodným citom, sú hlavnými témami Kúzelného dobrodružstva.
Príbeh, zasadený do deväťdesiatych rokov 19. storočia, má do istej miery autobiografický základ – reálny predobraz v autorovom živote má napríklad Yvonna, ale aj niektoré ďalšie postavy. Román vychádzal najprv časopisecky na pokračovanie od júla do novembra 1913 v La Nouvelle Revue française. Toho istého roku na jeseň vyšiel aj prvýkrát knižne. Úspech bol okamžitý, dielo sa dostalo do užšieho výberu na Goncourtovu cenu. Odvtedy sa neprestáva tešiť mimoriadnej čitateľskej obľube.

Hermine Davidová (1886-1970), rodným menom Hermine-Lionette Cartan-Davidová, bola slávna francúzska maliarka a rytkyňa, ktorá patrila k takzvanej parížskej škole (École de Paris). Býva označovaná za postimpresionistku. Venovala sa krajinomaľbe, portrétnej maľbe, ale preslávila sa predovšetkým ako ilustrátorka kníh. Za jeden z vrcholov jej umenia sú považované farebné drevoryty, ktorými roku 1930 odprevadila román Le Grand Meaulnes, u nás známy pod názvom Kúzelné dobrodružstvo.
Používala techniku akvarelu, kresby, leptu, rytiny (drevoryty, suchá ihla), ale venovala sa tiež smaltu na medi či sevresskému porcelánu. Ilustrovala viac ako sedemdesiat kníh, vrátane diel Marcela Prousta, Georgea Gordona Byrona, Paula Verlaina, Paula Valéryho, André Mauroisa, Françoisa Mauriaca, Gustava Flauberta, Victora Huga, Rainera Máriu Rilkeho a mnohých ďalších.