Z Čiary a Zara sú teraz psanci na úteku. Prenasledujú ich bojovníci, kúzelníci, a čo je zo všetkého najhoršie, aj jazinky... Budú mať šťastie aj tretíkrát? Čiara je dievča z kmeňa bojovníkov, má však magické oko a kúzelnú lyžicu. Zar je chlapec z kmeňa kúzelníkov a má na dlani nebezpečné jaziznamenie. Dokážu nájsť prísady do elixíru, ktorým sa dá zbaviť jazinok, skôr ako jazikráli padne do pazúrov čarovná moc pôsobiaca na železo? Čaká ich najdesivejšia a najnebezpečnejšia výprava zo všetkých. Hvozd zachvátil strašný požiar a niekto sa ich chystá zradiť... Tretí diel novej série od autorky knihy Ako vycvičiť draka vás znovu zavedie do dávnych čias, kedy bol svet ešte plný kúziel, obrov, škriatkov a huňatých snežných rysov. Do časov lietajúcich dverí a hovoriacich vtákov, jazinčích úškrn a liatych vlkolakov...