Catalina naozaj zúfalo potrebuje sprievod na svadbu svojej sestry. Zvlášť keď tak trochu zaklamala o tom, že má v Amerike priateľa. Celá rodina aj známi teraz čakajú, kým im ho predstavia – vrátane jej bývalého a jeho súčasnej snúbenice. Má len mesiac na to, aby našla niekoho, kto bude ochotný preletieť Atlantik a kryť jej chrbát. Let z New Yorku do Španielska nie je práve krátky a jej rodinu nebude vôbec ľahké oklamať. Doprovod jej ponúkne dvojmetrový modrooký Aaron Blackford, kolega z práce, ktorý ju inak večne rozčuľuje. Catalina so súhlasom váha. Svadba sa ale blíži a Aaron sa nakoniec zdá byť najlepšou voľbou. A čo keď mimo kancelárie nie je až taký hrozný?