Nové vydanie knihy Mačky hovorí zo spania voľne nadväzuje na prvú veľmi úspešnú knihu Mačky to vedia lepšie z pera manželskej dvojice výtvarníkov Jitky Baliharovej a Oldřicha Přibíka, ktorí spoločne maľujú a píšu pod pseudonymom František PON. Čitateľ sa znovu ocitne v malej juhočeskej dedinke Poněšice uprostred lesov, v domčeku s húfom mačiek a vôňou farieb a terpentínu, kde sa zoznámi nielen s novými mačacími prírastkami v domácnosti Františka PONA a ich príbehy, ale s autormi tentoraz prvýkrát vyrazí aj do sveta. Kniha s nadsádzkou rozpráva o prvých podnikateľských pokusoch protagonistov, o ich slávnych i neslávnych vernisážach a výstavách a nechá čitateľov nahliadnuť aj do ich výtvarnej dielne. Rozprávanie napísané s humorom a nadsadením je doplnené vtipnými ilustráciami.
Kniha vychádza v novej grafickej úprave a každého milovníka mačiek nepochybne poteší.