Zbierka Maják a sirény je mladá, melancholická, moderná a snová. Autor dáva čitateľovi prostredníctvom svojich básní neohrozene nahliadnuť do jeho vlastných pocitov a predstáv, predkladá mu svoje srdce takmer doslovne. Básne Henricha Jinocha sú poväčšinou milostné, svojou naskrz originálnou lyrikou a možno až prehnanou ublíženou melanchóliou sa obracia k ženám svojho života, k svojim sirénam. Autorovi rozhodne nemožno uprieť cit pre rytmus a schopnosť nevšednej, ale až omračujúcim spôsobom vypovedajúcej metafory.
Vo svojej debutovej zbierke berie čitateľov do snovej, niekedy bezútešnej krajiny slovných premetov, vnútorných aj vonkajších démonov a citových tornád. Jeho básne majú unikátny jazyk, v ktorom sa snúbia veľké slová a občas archaizmy s drvivou chladnou všednosťou a škrípavými neologizmami. Kniha Maják a sirény je trochu uplakaná, ale láskavý čitateľ rád odpustí vzhľadom na jej vycibrený jazyk a čistotu emócií.
Henrich Jinoch je bezpochyby talentovaným mladým básnikom. Jeho kniha je bolestivo úprimná a vo svojej zamotanej hre so slovami surová. Na jej stránkach sa kúzelným spôsobom stretáva naivita a nezrelosť s istou dávkou životnej múdrosti a sebairónie. Autor s uchvacujúcou ľahkosťou tancuje na hranici gýča a úspešne sa mu vysmieva, keď veľkým silným slovám dáva nové významy poukazovaním na ich nízkosť.