"Ja", "Mama", "S partnerom" - to sú názvy niektorých oddielov novej zbierky Yvety Shanfeldovej. Je hneď zrejmé, že lyrika to bude skutočne intímna. Napriek tomu je prekvapujúce, s akou otvorenosťou a priamosťou básnička hovorí o starnutí, o smrti najbližších, o rodičovstve, o podrobnostiach dlhoročného partnerského vzťahu, o problémoch pri písaní. Tak kruté postrehy! Tých detailov! Žiadne vytáčky! Autorka preberá svoje súkromie a jazyk jej prebierky je – ako sme u nej zvyknutí – plný aliterácií, etymologických hračiek, nečakaných presahov, zašlých slov a rytmických preryvov. Ako to, že jedno druhé – intimita a artistnosť – neotupuje, ale priostruje? Jednoducho tak. Yveta Shanfeldová vydáva svoju doposiaľ najsilnejšiu zbierku: doťahuje naznačené, odhadzuje nadbytočné, otvára nové…