Lyrické opusy Karla Koppa a Karla Kubešky vznikali na konci sedemdesiatych a na začiatku osemdesiatych rokov 20. storočia. Výber básní obohatený o veľkoryso poňatý autorský komentár rozdelený do trinástich kapitol svojrázne ilustruje obdobie takzvanej normalizácie v komunistickom Československu. Vlastná tvorba osobitej poézie pomohla obom Karlom vyrovnať sa so zložitou dobou plnou konformizmu, obáv z budúcnosti i márneho hľadania zmyslu života uprostred šedi a nomenklatúrneho morálneho marazmu.