"Ak nám riadi spánok, patria im aj naše sny... A potom už je ľahké získať nadvládu nad celým naším životom." Január je umierajúca planéta, rozdelená medzi trvalo zamrznutú tmu na jednej strane a nekonečný spaľujúci slnečný svit na strane druhej. Ľudstvo sa sotva drží pri živote v niekoľkých prastarých mestách postavených v kosákoch obývateľného šera. Ale život vo vnútri týchto miest je rovnako nebezpečný ako neobývateľné pustiny, ktoré ich obklopujú. Študentka a váhavá revolucionárka Sofia, ktorú vyhnali do noci, má byť podľa všetkého mŕtva. Vytvorí si však nezvyčajné puto so záhadnými tvormi žijúcimi na nočnej strane planéty a tým si zachráni život. Sofia potom prisahá, že sa skryje pred svetom. Avšak osud má iné plány - a Sofiina púť a skupina pochybných existencií, ktoré na svojej ceste stretne, zmení celý svet.