Súťaž sa blíži a Hina sa ocitá pod tlakom okolia, Taiki jej však pomôže zahnať úzkosť. Zároveň sa približuje prefektúrne kolo bedmintonu, v ktorom chce Taiki zúročiť plody tvrdého tréningu vo štvorhre proti súperom zo strednej školy Sadžikawa. Mladosť sa dáva do pohybu a nezabudnuteľné leto je za dverami.