Zúri vojna, ubehol mesiac od nemeckého debaklu pri Stalingrade, Červená armáda ťahá na západ. Do policajného ústredia v Berlíne doľahne správa, že pri ruskom Smolensku boli nájdené pozostatky zviazaných a zastrelených poľských dôstojníkov. Vina má padnúť na Nemcov, ale to nesmie Bernie Günther a jeho parťáci dopustiť. Ako ale dokázať, že tu vraždili Rusi? Je potrebné vydať sa na dlhú cestu na východ...