Košík je prázdny
Kategória tovaru

Múzeum detstva a iné básne - Leszek Engelking


Autor je v slovenskom prostredí dobre známy poľský básnik, prozaik, prekladateľ, literárny vedec a kritik.
Vaša cena 9,00
Vaša cena bez DPH 7,50
 
Dostupnosť Skladom > 5 ks
Odosielame v utorok 5.11.

Výpredaj tovarov tejto kategórie - zľavy až 80%


Podrobný popis

Autor je v českom prostredí dobre známy poľský básnik, prozaik, prekladateľ, literárny vedec a kritik. Jeho texty prekladal a uvádzal u nás popri iných najmä básnik, publicista a polonista Václav Burian, z ktorého prekladov z pozostalosti je tiež zostavený výbor Múzeum detstva a iné básne. Hlavnou časťou knihy sú texty zo zbierky Múzeum detstva (Múzeum dzieciństwa, 2011), v ktorých sa autor navracia do času svojich detských rokov v rodnom meste Bytom v Hornom Sliezsku. Inšpiráciou k názvu knihy sa mu stala zmienka o skutočnom Múzeu detstva v škótskom Edinburghu. Rovnako významnou časťou textovej vrstvy básní sú cudzojazyčné vsuvky, neoddeliteľne patriace ako k básnikovej naturelu, tak k rôznorodosti reči obsiahnutej v sliezskych nárečiach, kde možno nájsť okrem rôznych dialektov poľštiny aj mnoho germanizmov či bohemismov. Druhý český Engelkingov výbor dopĺňajú aj texty zo zbierok Komu fandí zosnulí, Dodatok a básne, ktoré neboli doteraz zaradené do kníh.


Parametre

Autor: Leszek Engelking