Klasický dobrodružný román známeho autora, ktorého pôvodný preklad pre pražské vydavateľstvo Vilímek v roku 1906 prerozprával Pavel Skramlík (pod pseudonymom Felix Boom). Verne je vždy spoľahlivým darčekovým folklórom vianočných čias. Známy príbeh o hľadaní prameňov juhoamerického veľtoku Orinoko po spore vedcov prináša mnoho zaujímavých a napínavých epizód a ľudských zápletok aj zaujímavé popisy prírodných úkazov, scenérií a miestnych zvláštností tunajšej fauny a flóry. Felix Boom opatril upravený text rozsiahlym poznámkovým aparátom, ktorým boli napravené staré omyly i vysvetlené rôzne pojmy. Príbeh si zachováva aj napriek odlišnému textu dobovú atmosféru zlomu 19. a 20. storočia.