Originálna literárna hračka, pozostávajúca z poznámok pod čiarou, vysvetliviek a registra, čo všetko odkazuje k textu - ktorý v knihe chýba.

Druhá beletristická kniha významného jazykovedca a svojrázneho literárneho experimentátora vychádza z faktu, že poznámkové aparáty mnohých kníh bývajú až akýmisi artefaktmi o sebe. Na prázdnych stránkach Tomanovej knihy akoby neznámy dej plynul skrytý pod hladinou, na ktorej sa len tu a tam ako drobná vlnka objaví číslo vysvetlivky. A až pod čiarou sa rozvíja v podobe dôkladných poznámok, evokujúcich pikareskné osudy podivných dobrodruhov, zrenia akéhosi nemenovaného spisovateľa i bádania nad nie celkom rozlúšteným textom pripúšťajúcim protichodné výklady. Do poznámok autor zakomponoval ironické odkazy na vlastnú osobu, ale aj napríklad čriepok apokalyptickej sci-fi vízie či parafrázu podvodných e-mailov. Poznámky spolu korešpondujú opakovaním motívov a drobnými variáciami; knihu uzatvára register, vzťahujúci sa zdanlivo k mnohostostránkovému textu; a svojbytným dielom je aj anglická "copyright page". Výsledná „kniha bez knihy“ je tak originálnym literárnym žartom, testujúcim nosnosť sekundárneho textového aparátu s osobitým humorom, blízkym absurdite a nonsensu.