Kučerova kniha má dve hlavné linky. V tej prvej sa autor odráža od skutočnej udalosti zo života spisovateľa Miguela Cervantesa, ktorý v mladosti strávil niekoľko rokov v Alžíri ako zajatec pirátov, a možno práve táto skúsenosť mu umožnila stať sa svetovým spisovateľom. V druhej línii sledujeme príbeh Sidiho Hameta - hrdinu vypožičaného zo Cervantesovho románu - potrhnutého derviša, ktorý sa zbláznil z ustavičného čítania kníh slávnych arabských cestopiscov av spoločnosti krívavej ťavy a dieťaťa nájdeného v púšti putuje skutočnými aj fiktívnymi krajinami. Obe línie sa pretnú, keď derviša Hameta a vojaka Saavedru spoja alžírske väzenie. Najväčšia lekcia dona Quijota má aktuálny rám – je to knižka o stretávaní rôznych kultúr, objavovaní nových svetov, krajine meniacej sa v púšť ao sile predstavivosti. Aké by to asi bolo, keby sa don Quijote stretol s rozprávačkou Šahrazád?