Výbor Náš čas vypršal predstavuje českému čitateľovi texty ruského básnika Igora Pomeranceva žijúceho v Prahe v takto ucelenej podobe vôbec prvýkrát. Básne vybrala, usporiadala a preložila Jana Kitzlerová na základe ruského originálu zbierok KGB a inej básne a Služobná lyrika. Do zbierky sú zahrnuté básne, pre ktoré je dôležitý motív neslobody, ktorý je vlastne jedným z vôbec najsilnejších motívov celého výboru. Trochu stranou, nie však čitateľskej pozornosti, stoja verše vyrastajúce z autorovho civilného povolania, z práce v rozhlase. Rovnako dôležité sú však aj milostné verše.