Tretí diel pentalógie Načúvač. Návrat do temného sveta, kde sa na pravdu a nádej už takmer zabudlo… Omstakland bol napadnutý. Človek, ktorému Ilan zachránila život, rozpútal peklo. Ilan sa na poslednú chvíľu podarilo rozlúštiť dávnu vetu aj jej zmysel. Objavila cestu. A tiež miesto, ktoré hľadali celé generácie. Miesto, kde nie je život, ale len jedovaté šedé mračná — priechod na druhú stranu retey. Je to ale aj miesto, kde žijú nasterey, najväčšia hrozba v Duvalskom pohorí. Lenže kým títo obávaní tvorovia naozaj sú? Prečo začali častejšie a tvrdšie útočiť? A čo sa skutočne nachádza na druhej strane? V Ilanine svete neexistuje nikto, kto by na tieto otázky dokázal odpovedať. Tí, ktorí kedysi niečo vedeli, sú už dávno mŕtvi. A tí, ktorí sa na druhú stranu vydali, sa nikdy nevrátili. Ilan vie, že jej nikto nepomôže. Ocitla sa sama a bez ochrany bojovníkov. Je síce sklenár, ktorým nasterey neubližujú... bude to však stačiť na prežitie?