Publikácia Natura et cultura je štvrtým zväzkom edície Andrias. Tentoraz sa spoločnou témou autorov stala distinkcia (či dichotómia) príroda-kultúra v rámci všeobecne antropologického diskurzu. Impulzom pre vznik tejto knihy potom bola snaha hľadať styčné plochy medzi prírodovednými, empirickými a kultúrnovednými, interpretatívnymi postupmi v rámci antropológie. Prečo práve to? Antropológia sa totiž takmer po celú dobu svojej existencie stretla s pomerne značnou názorovou roztrieštenosťou av čoraz väčšej miere aj neschopnosťou bádateľov zhodnúť sa na predmete svojho záujmu. A za väčšinou týchto sporov stoja práve hocikedy aj neplodné myšlienkové cvičenia usilujúce sa o posunutie človeka výhradne buď do sféry prírody alebo kultúry. Uznanie, že kategória príroda a kultúra sú len istou formou zvyku, ako pristupovať k členeniu sveta okolo nás a tiež ako chápať človeka, môže prispieť k tomu, že rôzne strany sporu o povahe človeka a antropológie aspoň prestanú chápať svoje stanovisko ako jediné možné. Predložené texty navyše pre prehĺbenie tejto diskusie identifikujú a mapujú niektoré tematické polia, v ktorých sa môžu bádateľsky produktívne stretávať a navzájom ovplyvňovať a dopĺňať prírodovedne založené postupy s tými, ktoré vyrastajú z analýz kultúry či socio-kultúrnej skutočnosti. Autorom tejto knihy tak nejde o to nájsť cestu z existujúcej plurality prístupov, naopak chcú túto pluralitu podporiť.