Zima roku 1981. Pokojný život na štokholmskom predmestí Blackeberg naruší podivné udalosti. Najprv neďaleko objaví mŕtvolu chlapca, ktorého vrah nechal zámerne vykrvácať. Všetko nasvedčuje tomu, že by mohlo ísť o rituálnu vraždu. A to je iba začiatok. Miestnych obyvateľov pozvoľna zachváti strach a boja sa v noci vychádzať z domu. Nikto z nich ale netuší, čo sa naozaj deje. Dvanásťročný Oskar má zatiaľ iné starosti. Jeho spolužiaci ho už dlho šikanujú a on sa im nedokáže postaviť. Márne sníva o pomste. Kým sa do vedľajšieho bytu nenasťahuje postarší muž s dievčatkom. Volá sa Eli. Oskar sa s Eli spriatelí. Jeho nová kamarátka je ale trochu divná. Vychádza von len v noci, aj v mraze chodí naľahko a často býva hladná. Navyše trvá na tom, že nemôže vojsť dovnútra, kým ju nepozve ďalej. Napriek tomu medzi nimi vzniká silné puto.

Nech vojde ten pravý (šv. Lat den rätte komma in, 2004) je románový debut švédskeho spisovateľa Johna Ajvida Lindqvista (*1968). "Všetko v mojej knihe je v podstate pravda, iba sa to stalo trochu inak," hovorí autor. Tento upírie horor o prvej láske zo švédskeho predmestia, kde Lindqvist sám vyrastal, vzbudil na švédskej literárnej scéne senzáciu, bol preložený do mnohých jazykov a zatiaľ vyšiel v jedenástich krajinách. Rovnomenný film Tomasa Alfredsona podľa Lindqvistovho vlastného scenára mal vo Švédsku premiéru v roku 2008. V súčasnej dobe sa pripravuje americká filmová adaptácia pod názvom Let Me In.

Vydanie knihy podporila Švédska umelecká rada.