Bennett sa dozvedá, že po fúzii dvoch reklamných agentúr bude musieť o svoje miesto kreatívneho riaditeľa súperiť s Annalise, zastávajúcou v druhej z firiem rovnakú pozíciu. Je si však istý, že vďaka svojim mnohoročným skúsenostiam s prehľadom zvíťazí a „tej ženskej“ nezostane nič iné, než odísť na pobočku v Texase. Lenže potom sa obaja protivníci stretnú osobne a okamžite to medzi nimi začne iskriť – a zároveň aj pekne škrípať. Zvíťazí nakoniec láska, alebo nevraživosť?