Hlavná hrdinka a súčasne rozprávačka románu žije v Londýne, kam odišla po novembri 1989 za prácou a kde teraz čaká svoje prvé dieťa. Nadchádzajúce materstvo ju v myšlienkach vracia do detstva v komunistickom Československu a vyvoláva aj zasutú spomienku na balíčky plné sladkostí, ktoré dostávala od akejsi babičky zo západného Nemecka… Tretí román mladej autorky Jakuby Katalpy čitateľa zavedie až na začiatok dvadsiateho storočia. Babička Klára Kolmannová stále žije a my sledujeme jej osud od narodenia v roku 1910. Autorka mimoriadne sugestívne a plasticky líči život stredostavovskej nemeckej rodiny na začiatku storočia, útrapy prvej svetovej vojny a následne vzostup fašizmu v tridsiatych rokoch. Napriek tomu veľké dejiny zohrávajú len okrajovú úlohu v porovnaní s rodinnými vzťahmi. Je tu Klárina psychicky labilná matka, roztopašný otec, aj ďalšie príbuzenstvo a služobníctvo. Po začiatku druhej svetovej vojny odchádza Klára, čerstvá absolventka učiteľského ústavu, do Berlína a potom sa ocitá v českom pohraničí. Tu sa zblíži s miestnym rasom, ktorý ju priťahuje živočíšnou telesnosťou a drsnou povahou…