A je naozaj načase, aby Teillierova miestami narkoticky omamná, miestami surovo úprimná a za všetkých okolností hlboko prežitá poézia začala existovať aj v češtine. Je to poézia písaná v područí alkoholového vytrhnutia, autor sám píše: Áno, pravda, ošúpal som si lakte vo všetkých krčmách. (…) Stojím na okraji určitého typu spoločnosti, ale nie na okraji seba samého. A to je podľa mňa najdôležitejšie. Navyše nestránim vydedencom všeobecne, ale iba tým, ktorí nesú zodpovednosť za to, že sú sami sebou v spoločnosti, ktorá ich zavrhuje. Človek, ktorý sa ocitol na okraji z vlastnej vôle, je niekto, kto zasvätil život tomu, čo miluje. (…) Ak ma poézia zaujíma viac ako čokoľvek iné, som outsider.