Andrej Voronin pristupuje na ponuku zúčastniť sa podivného a bližšie neidentifikovaného Experimentu. Ocitá sa v podivnom Meste, zovretom medzi bezodnou priepasťou a nekonečne vysokým múrom a obývanom ľuďmi z najrôznejších období 20. storočia. Andrej sa snaží odhaliť zmysel bizarného sveta, kde sa slnko na oblohe v presne stanovenú dobu rozsvecuje a zase zhasína, kde je každý povinný pravidelne meniť profesiu a kde majú policajti zakázané nosiť zbrane. Aby však tento svet skutočne pochopil, bude najskôr musieť pochopiť sám seba…
Odsúdené mesto je filozofické podobenstvo o večnom hľadaní zmyslu života, o rúcajúcich sa ideáloch, o odvekej snahe človeka prezrieť a nájsť svoje miesto v kolobehu bytia. Zároveň sa však jedná o pútavý príbeh, v ktorom bratia Strugackí predvádzajú to najlepšie zo svojho spisovateľského arzenálu - zožieravú iróniu, zmysel pre detail aj dôkladne prepracované, nesmierne živé a vierohodné postavy.
Román napísaný začiatkom 70. rokov minulého storočia "do šuplíka" (lebo niečo také nemalo vo vtedajšom Sovietskom zväze šancu na publikáciu) a prvýkrát vydaný až v roku 1989, nestratil ani dnes nič zo svojej živosti a aktuálnosti a predstavuje dosť možno absolútny vrchol tvorby slav autorské dvojice.
Druhé české vydanie (prvýkrát kniha vyšla v roku 1998 ako "Mesto zasľúbených") ponúka úplne nový preklad, vychádzajúci z finálnej, autorskej podoby originálu. Sprevádza ho doslov Vladimíra Borisova, popredného odborníka na dielo bratov Strugackých.