V epickej fantasy Marka Lawrence sa bojazlivý princ vracia z útrob samotného Pekla, aby zviedol najväčšiu bitku svojho života - liaty boj, v ktorom proti sebe stanú živí a mŕtvi. Medzi Snorrim ver Snagasonom a záchranou jeho rodiny ležia všetky hrôzy Pekla - teda za predpokladu, že mŕtvych možno stále zachrániť. Jalanovi Kendethovi záleží jedine na tom, aby z nepríjemného dobrodružstva vyviazol živý a neprišiel pritom o Lokiho kľúč. Ten dokáže otvoriť akýkoľvek zámok aj dvere a svojmu majiteľovi by mohol priniesť nevídané bohatstvo a blahobyt. Mladý princ túži po jedinom: vrátiť sa do sveta živých, kde naňho čakajú víno, ženy a hazard. Osud s ním má však iné plány. Osheimský bicykel sa otáča stále rýchlejšie, a ak ho niekto nezastaví, rozotrie svet vedvie. S nadchádzajúcim koncom všetkých vecí, kedy sa nie je kam schovať, sa musí aj ten najväčší zbabelec vzmužiť a vydať sa hľadať nové odpovede. Jalan a Snorri sa postavia mnohým nebezpečenstvám, od armády Mŕtveho kráľa po zradné zrkadlá Modrej dámy, avšak Osheimský bicykel sa napriek všetkému točí ďalej a sťahuje ich späť. Na konci čaká buď víťazstvo, alebo smrť. Prichádza strhujúce rozuzlenie vojny Červenej kráľovnej!