Druhé dobrodružstvo malých obyvateľov veterného ostrova Maolisu sa odohráva v hlavnom meste Windhoce, v kráľovskom paláci a tiež... v nádhernej drsnej prírode. Dôležitou súčasťou života maoliských detí je totiž skúška v divočine. Túto skúšku podstupujú deti vo veku desať až trinásť rokov a prechádzajú pri nej so svojimi koňmi divokou ostrovnou prírodou a plnia rôzne úlohy. Navštívia preslávený Hmlistý les opradeným mnohými legendami a musia si poradiť nielen s nepriazňou počasia, ale aj s tým, keď niekto nechce brať ohľady na ostatných. Princezná Luna a jej najlepšia kamarátka Nilla prežijú spolu so svojimi milovanými koňmi Mesačný september a Veterným tanečníkom úžasnú cestu divočinou, pri ktorej sa toho veľa naučia. Spolu s ďalšími kamarátmi zistia, že sa môžu spoľahnúť nielen na svoje kone, ale aj na seba navzájom. Po návrate do paláca navyše narazia na tajomstvo vznášajúce sa okolo Nilliných rodičov av ich hlavách sa začnú rodiť plány na ďalšiu dobrodružnú výpravu. Vydajte sa so svojimi obľúbenými hrdinami na druhú báječnú cestu plnú priateľstva, vetra, mágie a vernej lásky medzi človekom a koňom.