V Česku zúri najhoršia vlna pandémie covidu, vláda zatvára, čo môže, a Honza sa snaží za každú cenu uniknúť za slobodou. Nie je to len tak, v kliešťach je takmer celý svet, pravidlá sa menia ako na bežiacom páse a rušenie letov je bežnou praxou. Ostrovčekom slobody zostáva Kolumbia. Už samotná cesta do nej trvá o päť dní dlhšie, než bolo v pláne, a hneď na začiatku sa navyše Honza ocitá úplne neočakávane v karanténe vo vnútri hlavného mesta Bogoty. Dobrodruh sa však vďaka chaotickým pravidlám Kolumbie dokáže zo „zajatia“ dostať a premiestniť sa do Cartageny. Až tu začína jeho putovanie pešo do neslávne presláveného Medellínu, ktorý je neodmysliteľne spätý s menom narkobarona Pabla Escobara. Covid šliape Honzovi celý čas na päty a on musí čeliť nielen reštrikciám, ktoré sa menia okres od okresu, ale aj svojim vlastným tieňom.