Každý príbeh niekde začína. Tento zhodou okolností medzi stehnami jednej vydatej paničky a končí, no končí tam, kam sa môže dostať len fantázia jednej z najtalentovanejších autoriek slovenskej fantastiky. Básnik Minangar nemá vo vrecku ani vindru a doma v Údolí ho čakajú iba tak modriny od nakrknutého manžela, ktorému chodil za ženou. Ani horal Cuchenan na tom nie je oveľa lepšie, po smrti majstra kováča, ktorému slúžil, sa zbalil a odišiel na juh za neistou budúcnosťou. Osud ich ale zvedie dohromady, a tým začína cesta za dobrodružstvom, na ktorej nechýbajú draci, démoni z lesov, kráľ zlodejov a samozrejme veľa žien! Započúvajte sa do piesne ocele, ktorá sa vydáva ku koreňom toho najlepšieho zo žánru fantasy.