Román Piknik pri ceste je zrejme najslávnejším dielom bratskej dvojice. V tomto dnes už klasickom románe hrá ústrednú úlohu Zóna – oblasť plná tajomstiev a záhadných javov, ktorú po sebe zanechala mimozemská Návšteva. V Zóne môže nebezpečenstvo prísť odkiaľkoľvek a každý krok môže znamenať smrť. Napriek tomu stalkeri, ilegálni hľadači mimozemských artefaktov, noc čo noc riskujú životy, aby získali zázračné poklady, ktoré nepochádzajú z nášho sveta. Daň, ktorú si Zóna vyberá, je vysoká. A platiť musia všetci - bez výnimky. Ale možno, že sa niekde hlboko, veľmi hlboko v Zóne za desiatkami vražedných pascí nachádza niečo, čo dokáže úplne zmeniť osud nálezcu as ním aj celého ľudstva... Nový preklad románu vychádza z úplného, zreštaurovaného textu originálu. Po takmer päťdesiatich rokoch si tak slovenskí čitatelia môžu prečítať Piknik pri ceste presne taký, aký ho autori chceli mať.