Po zbierkach Pastvina, Úplné motívy a Zcestymluv sa autor vo svojej štvrtej knihe vracia k prvotným iniciáciám, ku krajine detstva (Žatecko), k postavám a situáciám, ktoré básnicky "presvetľuje" ako filmový negatív. Nejde však o zveršované spomienky. Pivničné okienko je priehľad do suterénov, k punkevnej pamäti, k zdanlivo zasypaným miestam. Autor Jozef Mlejnek (1946), básnik, kritik a prekladateľ. Vyštudoval odbor filozofia-čeština na MU v Brne, pred rokom 1989 prešiel radom povolaní, robotnícka nevynímajúc. Podieľal sa na vydávaní časopisov, po revolúcii pracoval ako redaktor, naposledy v Ľudových novinách av MF Dnes. Žije striedavo v Prahe a na Vysočine. Je autorom spomienkovej knihy Nelegendy o malých inkvizítoroch (2005). Prekladá z poľštiny a francúzštiny.