Žáner básní v próze, pohybujúce sa v krajne kultivovanej podobe na pomedzí poézie, esejí, maxím aj starých rytín, sa u nás príliš nepestoval. Pre pripomienku môžu padnúť mená Víta Obrtela alebo Jána Vladislava a pred nimi - ako inak - Jaroslava Vrchlického. Ich domovom je Francúzsko. Antológia "Plamene v zrkadle" sleduje ich premeny od Baudelaira cez Rimbauda, Mallarméa a Prousta až k Jacobovi a Reverdymu. Majú byť "klenotom" a "ľúbezným šerosvitom života", zároveň však dokážu s rádioaktívnou intenzitou vyjadrovať vnútorný či vonkajší životný zážitok či zachytiť výrečný čriepok krvavo vážne životné epizódy. V literatúre reprezentujú v číreé podobe poriadok a tvar.