Krehký príbeh o priateľstve, ktoré časom prerástlo v lásku. Hlavnými postavami sú dvaja osamelí ľudia uprostred veľkomesta - tridsaťsedemročná Cukiko a jej bývalý učiteľ zo strednej školy. Kniha je nevšedným sprievodcom po Japonsku, pretože čitateľov nenásilne zoznamuje aj s japonskou kuchyňou, kultúrou, zvykmi aj zaujímavými miestami v Tokiu a jeho okolí.
Zdanlivo prostý príbeh krehkého vzťahu tridsaťsedemročnej Cukiko a jej oveľa staršieho bývalého učiteľa, citlivo napísaný príbeh plný očakávaní a pochybností, rozchodov, náhodných stretnutí, nádejí a sklamania.

Kniha získala v roku 2001 Cenu Džuničiróa Tanizakiho (Tanizaki Džuničiró šó) a neskôr bola aj sfilmovaná. Existuje aj jej spracovanie do podoby kresleného komiksu manga.