Básnické dielo Václava Honsa (*1938) zahŕňa vyše tridsať zbierok, z ktorých pätnásť vyšlo v posledných piatich rokoch v nakladateľstve Radix. Pohyb pochýb je práve onou pätnástou zbierkou, v ktorej autor opäť výraznými básnickými prostriedkami glosuje súčasnosť i minulosť, vrátane svojej mladosti a spomienok na skutočné či snové zážitky. Pomocou metafor či novotvarov núti čitateľov zamýšľať sa hlbšie nad zmyslom či posolstvom svojich básní. Básnik dostal v roku 2018 Cenu Únie českých spisovateľov za celoživotné básnické úsilie. Popri piesňových textoch (H. Zagorová, L. Biela – napr. Neposlušné tenisky, D. Vávra, K. Gott ai.) prekladal aj poéziu z bulharčiny a nemčiny.