Píše sa rok 1647. Kto a prečo útočia na mužov, ktorí vyšetrujú a trestajú tie najťažšie zločiny? Kto ohrozuje ich rodiny? Ide o pomstu z minulosti, alebo ich niekto chce odstrániť zo strachu, aby nebol v budúcnosti odhalený? Pomyselná smrtiaca slučka sa tentoraz sťahuje okolo rodiny vyšetrovateľa Borka Rybářa, vzápätí sa dostane do nebezpečenstva staromestský kat Hanuš Mydlář a jeho blízki a vrah kruto zasiahne aj do života samotného sudcu Hykla. Po zložitom pátraní nachádza Borek konečne prvé stopy a vďaka svojej intuícii sa neomylne vydáva na cestu k vyriešeniu zložitého prípadu vrážd a prepadnutiu, ktoré spolu zdanlivo vôbec nesúvisia…