Vydavateľstvo SMRŠŤ vydáva k príležitosti Majstrovstiev Európy vo futbale 2016 knihu nemeckého autora Thomasa Brussiga (* 1964) Porodie Hotový. Žalozpev. Toto útle dielko autora dobre známeho českým čitateľom bolo v krajine svojho vzniku prijaté tak nadšene, že sa písalo "najlepšia kniha o futbale vzniknutá v tomto roku" (Welt am Sonntag) alebo "Odporúčam vám túto knihu čo najvrelšie - a sľubujem vám: po tejto knihe už nikdy neuvidíte futbal ako predtým" (ORF "les.art", Dieter Moor). Ako súvisí práca futbalového rozhodcu a špičkového chirurga? Čo všetko nám môže futbal prezradiť o svete, v ktorom žijeme? Je to ešte hra – a vieme sa vôbec ešte hrať? Ako sa rútil berlínsky múr, aký by mal byť ideálny rozhodca, ako sa dnes maskuje korupcia vo futbale a prečo práve futbalu "rozumie" každý, najmä chytráci prednášajúci múdrosť pri benzínových pumpách? V monológe futbalového rozhodcu Hotového sa prizmou futbalu svižne a vtipne nazerá na problémy súčasného sveta - až na konci úsmev stuhne na perách.

Majstrovsky vychrlenú novelu nemeckého prozaika Thomasa Brussiga preložil do slovenčiny jeho dvorný prekladateľ Tomáš Kafka, sám tiež milovník zeleného trávnika aj písaného slova. Pre svojho autora zložil aj báseň, vytlačenú na záložke knihy.